Λύκειο Θηλέων Νάμγιανγκ
Επεισόδιο 2 -Ουάου, ήσουν πραγματικά το κάτι άλλο.
Το σχολείο μας δεν είναι κάποιο είδος σκουπιδιάρικου.
Αν τα θαλασσώσεις, θα αποβληθείς αμέσως. Κατανοητό;
Το να ζεις απερίσκεπτα είναι αυτο-κακοποίηση.
Κάνει περισσότερο κακό στον εαυτό σου από το θάνατο.
Με όλα τα είδη της κακοποίησης, όταν τα συνηθίζεις, νομίζεις ότι έχουν πλάκα.
Ελπίζω ότι δε θα είναι ο υπεύθυνος καθηγητής της τάξης μου αλλά πιθανόν θα είναι.
Η ζωή μου ποτέ δε μου δίνει αυτό που θέλω.
Γιου Χιε Τζονγκ Γκανγκντονγκού, Σεούλ
Δείκτης Νοημοσύνης 156
Δεν ενδιαφέρεται για τους άλλους. Έχει πάντα μια μελαγχολική έκφραση,ίσως χρησιμοποιήσει την εξυπνάδα της για κακό.
Ακόμη και αυτή τη στιγμή που θέλω να ζήσω απερίσκεπτα, βαθιά μέσα μου ρωτάω, "Πόσο καιρό θα ζεις με αυτόν τον τρόπο;"
Θα σου δείξω πόσο καλός είμαι στο να κάνω κάτι που δεν μου αρέσει.
Γύρνα από την άλλη.
Εσύ είσαι αυτή που θέλει να χτυπηθεί.
Δε θέλω να κάνω κάτι που απεχθάνομαι για κάποιον που ούτε καν συμπαθώ.
Τι είναι με αυτό το βλέμμα; Νιώθεις άσχημα επειδή σου είπα ωμά ότι δεν μου αρέσεις;
Όχι. Μου αρέσει που είστε ευθύς από το να πείτε ότι με χτυπάτε γιατί νοιάζεστε για μένα.
Τι θα έκανες αν πραγματικά σε είχα χτυπήσει;
Θα ήταν εντάξει αν με χτυπούσατε. Σας μισώ που δεν το κάνατε.
Τέλος πάντων, αφού η απόφαση να μην με χτυπήσετε ήταν δική σας, δεν χρειάζεται να γράψω ένα απολογητικό γράμμα, σωστά;
Ουάου...Είσαι καλή στους υπολογισμούς. Θα ήσουν καλή πωλήτρια. Δεν είπες ότι πήγαινες στην αγορά με τη γιαγιά την αυγή;
Γιατί συνεχίζεις να λες τη γιαγιά μου, γιαγιά;
Και τι κακό είναι αυτό; Είναι πολύ φιλικό! Δεν είναι συγκαταβατικό, είναι μια διάλεκτος!
Αυτή η λέξη, την κάνει να φαίνεται πραγματικά μεγάλη!
Η γιαγιά μου δεν είναι τόσο μεγάλη ακόμη και αν και είναι διάλεκτος η απόχρωση της φωνής είναι συγκαταβατική!
Έι! Είναι συνηθισμένος όρος.
Εσύ είσαι η παράξενη που νιώθεις έτσι.
Είτε χρησιμοποιείται συνήθως ή όχι, αν είναι προσβλητικό για το άλλο άτομο, δε θα έπρεπε να σταματήσετε να το χρησιμοποιείτε;
Είσαι η γιαγιά; Αυτή μου είπε να την λέω έτσι. Εσύ είσαι ένα τρίτο άτομο.
Είναι η γιαγιά μου, έτσι έχω δικαίωμα!
Δεν ήρθες καν για την προηγούμενη πρωτοχρονιά ή ήσουν φιλική μαζί της! Ήρθες ξαφνικά και τώρα φέρεσαι σαν εγγονή!
Αυτό είναι το τι σημαίνει οικογένεια.
Ούτε αυτό δεν ξέρετε; Και εσείς έχετε μια οικογένεια.
Οικογένεια...
♫Πάντα με χαρά, λα λα λα, πετώντας δυνατά♫
♫Διαστημικό αγόρι, Άτομο!♫
Έι!
Το να φτάσεις πρώτος, αυτό είναι σημαντικό;
Ακριβώς! Αυτή είναι η περιοχή μου, αλήτη!
Γιατί χωρίζεις την περιοχή σου ενάντια στη δική μου;
Σας παρακαλώ σώστε τους.
Οι άνθρωποι είναι εγωκεντρικοί. Η ζωή τους είναι πιο σημαντική από το θάνατο κάποιου άλλου.
Έτσι έμαθα για τους ανθρώπους και έχασα την οικογένειά μου.
Μπορώ να φύγω τώρα;
Κάνε ότι θέλεις! Με την ελεύθερη βούληση έρχεται και η ευθύνη!
Δε θα γίνω ο σωματοφύλακάς σου.
Αίθουσα Φυσικής
Είσαι τρελή;
Γιατί ήρθες εδώ; (Τσόι Μι Ρα)
Αλήθεια.
Αυτό το κορίτσι...
-Έι, έι, έι... -Θέλεις να χτυπηθείς πάλι; Άστην ήσυχη.
Είναι σε διαφορετικό επίπεδο. -Ακριβώς.
Κρατήσου!
Το όνομά μου είναι Γιου Ρα! Σου είπα πριν, σωστά; Από ποιο μέρος της Σεούλ ήρθες; Το Γκανγκνάμ;
Ο ξάδερφός μου μένει εκεί επίσης!
Αλλά έχω πάει μόνο μια φορά.
Λέει εδώ ότι το όνομά σου είναι "Τσον Σουν Χι".
Τι; Ω...
Η μαμά μου με έκανε στα 45 έτσι λέει ότι είναι πάντα άρρωστη.
Δεν έχεις περηφάνια;
Δεν έχω καλά γονίδια.
Οι γονείς μου συναντήθηκαν όταν και οι δυο ήταν μεγάλοι και πήρα όλα τα κακά.
Έχω και εγώ περηφάνια,
αλλά μου αρέσεις! Όταν πρωτοσυναντηθήκαμε, ένιωσα κάτι! Πιστεύω στο πεπρωμένο!
Είσαι λεσβία;
Λεσ...εννοείς,
Δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα!
Ένα κορίτσι που του αρέσει ένα άλλο κορίτσι είναι λεσβία.
Μου αρέσουν τα κορίτσια! Α...
Ώστε ήμουν λεσβία...
Αλλά υπάρχουν κορίτσια που δεν τους αρέσουν τα κορίτσια;
Είσαι κάπως χαριτωμένη.
Είπε ότι είμαι χαριτωμένη! Έι!
Το ήξερα ότι θα σου άρεσα και εγώ!
Σας παρακαλώ γυρίστε.
Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που δεν αισθανόσαστε καλά;
Ήταν έτσι όλη μου τη ζωή.
Γιατί δεν ήρθατε στο νοσοκομείο νωρίτερα τότε; Πού δεν αισθάνεστε καλά;
Δεν μπορώ να χωνέψω καλά και υπάρχουν φορές που έχω οξείς πόνους. Μερικές φορές νιώθω κρύο ιδρώτα και δεν μπορώ καν να φάω.
Ας κάνουμε μια εξέταση πρώτα.
Δεν μπορείτε απλά να μου δώσετε κάποιο φάρμακο για να μειωθεί ο πόνος;
Αν απλά θέλετε φάρμακα, γιατί να έρθετε στο νοσοκομείο;
Τα φάρμακα που μπορώ να πάρω από το φαρμακείο δεν με πιάνουν πια, έτσι χρειάζομαι μια συνταγή.
Γιαγιά, μπορεί να υπάρχουν πάρα πολλοί λόγοι που προκαλούν τον πόνο,
Μπορεί να υπάρχει μια τρύπα στο στομάχι σας ή μια μόλυνση.
Πόσο κοστίζει η εξέταση;
Πατέρας
Ναι, πατέρα. Τι είπε ο Πρόεδρος Χονγκ;
Τι θα κάνω αν δεν του το το είπατε ακόμη; Θα πάω εκεί ξανά.
Θέλεις να διασκεδάσουμε σήμερα;
Αλήθεια...
-Ποιος είναι αυτός; -Ουάου...
Η μοτοσυκλέτα είναι τόσο φοβερή!
Ανέβα.
Μην μου κολλάς.
Βγαίνουν;
Τι εννοείς βγαίνουν; Είναι δικός μου.
Όππα! Κάνε με μια βόλτα.
Μην μου κολλάς.
Σο Γου, θα φύγω πρώτη σήμερα.
Μπορώ να σου κάνω παρέα σήμερα. Πάμε στο σπίτι μου.
Όχι, όχι...Είναι εντάξει. Θα σε πάρω!
Έι!
Δεν έχεις καθόλου φίλους;
Γιατί να μην έχω; Έχω εσένα.
Δε θα αγοράσεις στολή;
Υπάρχουν μέρη που πουλούν μεταχειρισμένες;
Δεν ξέρω για μεταχειρισμένες αλλά ξέρω ένα μέρος που τις δίνει δωρεάν!
Πάμε! Θα σε πάω!
♫ Το μαύρο πουλί τραγουδά μες τα μαύρα μεσάνυχτα (Μπιτλς -"Μαύρο πουλί"
♫ Πάρε αυτά τα σπασμένα φτερά και μάθε να πετάς
Ω, χαίρετε!
Πάτε πουθενά;
Γιατί δεν ζητήσατε βραδινό;
Θα πάω στη Σεούλ.
Στον πατέρα σας;
Ναι.
Κλείστε τη μουσική, είναι δυνατά.
Εντάξει.
Έχετε κάτι να μου πείτε;
Είδατε την Χιε Τζονγκ σήμερα; Ποιος είναι ο υπεύθυνος καθηγητής της;
Εγώ.
Τι κάνετε;
Ποτέ δεν γονάτισα όλη μου τη ζωή. Παρόλο που δεν έχω πολλά, φρόντιζα την περηφάνια μου.
Παρακαλώ σηκωθείτε.
Οι δύο άνθρωποι που εγώ, η Κανγκ Μαλ Σουν, σέβομαι περισσότερο είναι οι δάσκαλοι και οι γιατροί.
Οι άνθρωποι είναι περίεργοι για το επάγγελμα του άλλου.
Κρίνουν τους άλλους για αυτό και δαχτυλοδείχνουν,
αλλά οι δάσκαλοι δεν μπορεί να είναι έτσι, σωστά;
Είναι ένα παιδί που έχει περισσότερες μέρες να ζήσει από όσες έχει ζήσει μέχρι τώρα.
Δεν ξέρω πόσα ξέρετε για αυτήν, αλλά σας παρακαλώ να τα ξεχάσετε.
Παρακαλώ φροντίστε την εγγονή μου.
Η Χιε Τζονγκ είναι έξυπνη.
Χρειάζεται περισσότερο ένα εσωτερικό κίνητρο από ότι επαίνους, που το έκανα επίτηδες. Μην ανησυχείτε τόσο πολύ.
Όταν η μητέρα της ήταν ζωντανή, όλη η γειτονιά ήξερε πόσο έξυπνη ήταν!
Παρόλο που δεν είχε καν διδαχτεί, τριγυρνούσε και διάβαζε όλων των ειδών τις πινακίδες!
Τι στο καλό. Αλήθεια! Πώς μπορείτε να την συμπαθείτε αυτόματα! Είστε τόσο απλή.
Μην πείτε στο παιδί ότι μου είπατε όλα αυτά τα πράγματα!
Άουτς, μούδιασαν τα πόδια μου.
Θα πρέπει να είχε γυρίσει μέχρι τώρα.
Σου κάνει γάντι!
Γιατί αγόρασες καινούρια; Φαίνεται ότι θα σου έκανε ακόμη.
Να επιβεβαιώσω ότι έχω στοργή; Δεν έχω στοργή.
Ουάου είναι τόσο όμορφη!
Έχεις μεγάλο στήθος. Ζηλεύω!
Θέλεις να μάθεις ένα μυστικό;
Ναι. Πες.
Είναι ανόμοια.
Θα τα ελέγξω μόνη μου τότε!
Ουά!
-Ωωωω! -Συγνώμη, συγνώμη! Μόνο μια ματιά.
Όχι! Τι δεν πάει καλά μαζί σου!
Φτάσαμε!
Περίμενε με!
Πρόσεχε, μικρέ.
Αγόρασες τη στολή;
Τώρα δεν απαντάς καν;
Μαμά!
Μαμά, πονάει;
Νούνα, κάντε κάτι.
Άτζουμα, άτζουμα.
Άτζουμα. Σταμάτα το. Είστε καλά;
-Κάλεσε το 166. -Ναι.
116 σωστά; Κάποια κατέρευσε εδώ. Είναι έγκυος.
Η τοποθεσία είναι κοντά στον σταθμό λεωφορείων του Γκουμ-Γκοκ.
Καθηγητά... Καθηγητά, τα νερά της-
Έσπασαν τα νερά της! Θα γεννηθεί το παιδί. Τι θα κάνουν;
Γιατί πιάνεις ακόμα χώρο για ένα ασήμαντο χειρουργείο; Υπάρχουν πολλά να κάνεις.
Θα παραιτηθώ από τη θέση του διευθυντή και θα πάω στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Γιατί στην Αμερική;
Θέλω να σπουδάσω επιχειρήσεις και κοινωνική εργασία.
Είσαι χειρούργος μέχρι το μεδούλι. Τι επιχειρήσεις και κοινωνική εργασία λες;
Τόσο εγώ όσο και εσύ, πρέπει να αλλάξουμε. Τώρα.
Υπάρχει ένας επείγον ασθενής.
-Κάλεσε τον Γιατρό Κιμ Τα Χο. Εντάξει. Κατάλαβα.
Είναι εντάξει. Η μαμά σου θα είναι εντάξει. Μη κλαις, θα είναι εντάξει.
Κάντε ησυχία. Είναι έγκυος στα 30 της.
Κοιτάω τα αντανακλαστικά της κόρης... η δεξιά κόρη είναι διευρημένη στα 4-5 χιλιοστά.
Έχει ημιπληγία στη δεξιά πλευρά. (παράληση της μιας μεριάς του σώματος)
Είμαι βέβαιος ότι έχει ή εγκεφαλική αιμορραγία ή εγκεφαλικό έμφραγμα. Μάλλον πιο κοντά στην εγκεφαλική αιμορραγία.
Μπορεί να είναι ανεύρισμα ραγέν.
Πως μπορώ να το ελέγξω αυτό;
Δε μπορείς να καταλάβεις με γυμνό μάτι. Κάλεσες το 166;
Ναι, καλέσαμε. Αλλά έχουν περάσει 3 λεπτά απ' όταν έσπασαν τα νερά της.
Δεν έχουμε εδώ γενικό νοσοκομείο με τμήμα νευροχειρουργικής και γυναικολογίας μαζί.
Κάντε χώρο για αυτήν εκεί, Πατέρα.
Κατάλαβα.
Καθηγητά! Καθηγητά!
Παρακαλώ; Παρακαλώ;
Τι συμβαίνει;
Μόλις έκανε εμετό και δυσκολεύεται να αναπνεύσει λόγω των υπολειμμάτων.
Θα πρέπει να κάνω διασωλήνωση χωρίς αναισθησία.
Αν το ασθενοφόρο καθυστερήσει, θα πρέπει να κάνω τραχειοστομία.
Μη το κάνεις. Πως θα κάνεις τραχειοστομία χωρίς ιατρικά εργαλεία;
Αν κάτι πάει στραβά, δε θα μπορέσεις να ξανά γίνεις γιατρός.
Αν δεν κάνεις σωστά τη τραχειοστομία, μπορεί να κόψεις αρτηρία και να πεθάνει από την αιμορραγία ή να τραυματίσεις τον θυροειδή της.
Κράτα το χέρι της μαμάς σου. Δωσ της δύναμη.
Γιατί το κάνεις αυτό τώρα;!
Κράτα της και εσύ το χέρι. Δεν αγαπάς μέσω της καρδιάς. Αγαπάς μέσω του εγκεφάλου.
Το αίσθημα ότι συμπαθείς ή αντιπαθείς κάποιον έρχεται από τον πυρήνα της αμυγδαλής που βρίσκεται στον εγκέφαλο. Ο εγκέφαλος σου νιώθει συναισθήματα.
Είστε όντως γιατρός;
Έχεις ένα μαχαίρι;
Το χρειάζεσαι για την τραχειοστομία;
Είναι καλό που τα πιάνεις γρήγορα.
Πάω να βρω ένα.
-Αν συμβεί κάτι κακό; -Υπάρχει κάτι που μπορεί να πάει πιο σταβά από αυτό;
-Υπάρχει. Παρ όλα αυτά, πρέπει να γίνει.
Χρειάζεται διασωλήνωση. Δώστε μου το λαρυγγοσκόπιο.
Είστε γιατρός; Ναι.
Δώστε μου το λαρυγγοσκόπιο, σας παρακαλώ.
Σε παρακαλώ ανέξου το για λίγο.
Σας παρακαλώ δώστε μου το σωληνάκι.
Αφαιρέστε το στιλέτο διασωλήνωσης παρακαλώ.
Στο Ιατρικό Κέντρο Γκουκ Ιλ στη Σεούλ. Σας παρακαλώ βιαστείτε.
Κατεβείτε.
Όχι δε μπορώ. Κράτα το χέρι της μαμάς σου.
Ω Γιατρέ.
Πρέπει να ήσουν πολύ απελπισμένος για να έρθεις μέχρι εδώ. Πως και είσαι εδώ;
Διασυνδέσεις.
Πως ήταν; Το να βλέπεις έναν ασθενή να πεθαίνει μπροστά στα μάτια σου και να μη μπορείς να κάνεις τίποτα;
Είμαι ανακουφισμένος που ήταν υπερτασική εγκεφαλική αιμορραγία.
Η πραγματική ανακούφιση είναι το ότι η ασθενής γνώρισε έναν απίστευτο γιατρό σαν εσένα.
Μια ακόμη πραγματική ανακούφιση είναι ότι η ασθενής δεν είχε ανεύρισμα.
Αν είχε, θα είχε ήδη πεθάνει ένω εσύ σκεφτόσουν το ενδεχόμενο διασωλήνωσης.
Και αν συνέβαινε αυτό, θα ζούσες το υπόλοιπο της ζωής σου μέσα στις ενοχές.
Επειδή είσαι κάποιος που νιώθει υπεύθυνος
για τους θανάτους όλων των ασθενών που συναντάς.
Καθηγητά, έχετε γίνει πολύ απότομος μετά από τόσα χρόνια.
Πληγώθηκες; Τώρα δες τη πραγματική αξιοπρέπεια ενός νευροχειρούργου.
Αυτή την ασθενή, θα την σώσω. Γιατί;
Γιατί είμαι εγώ. Εγώ. Επειδή είμαι ο Κιμ Τα Χο.
Χειρουργείο
Απινιδωτή.
Μπορείς να μου δώσεις το ελικοειδές; (απινιδωτής με καθετήρα σπιράλ)
Έλεγξες αν ο ασθενής είχε πυρετό πριν μπει στο χειρουργείο;
Ο ειδικευόμενος έπρεπε να το κάνει.
Έπρεπε να το κάνει; Έπρεπε να το κάνει; Μπάσταρδε.
Τι έκανες, μπάσταρδε;
Παιδιά. Αν αυτό διαρρεύσει, εσείς θα αναλάβετε την ευθύνη. Καταλάβατε;
Γιατί πρέπει να τα ακούσω εξαιτίας σου; Μπάσταρδε, μη κοιμηθείς καν.
Μη φας καν, μπάσταρδε.
Το χειρουργείο τελείωσε με επιτυχία. Σας παρακαλώ μην ανησυχείτε.
Γιατρέ, σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Γιατρέ.
Πόσων χρονών είσαι;
Μην ανησυχείτε. Θα μεταφερθεί σύντομα στην αίθουσα ανάνηψης.
Πάμε.
♫ Ήταν έτσι, σωστά... ♫
♫ Σύμφωνα με τη θέληση μου, τίποτα ♫
♫ δε δούλεψε ♫
♫ Σε κάθε στιγμή, το πεπρωμένο μου. Μόνο το μίσος♫
Πήγαινε μέσα.
♫ Είσαι μήπως μόνος σου;♫
♫ Δεν ξέρω αν αυτό είναι παρηγορητικό♫
♫ Μπορεί να μην είναι λόγια που μόνο παρηγορούν♫
♫ Αλλά έτσι είναι για όλους (έτσι είναι)♫
♫ Θα είναι εντάξει♫
Δεν αγαπάς με τη καρδιά σου. Αγαπάς με τον εγκέφαλο σου.
Σε ευχαριστώ μαθήτρια. Σε ευχαριστώ τόσο πολύ.
Δεν υπάρχει λόγος να με ευχαριστείτε. Ήταν ο καθηγητής μου που τα έκανε όλα.
Ποιο είναι το όνομα σου; Συγγνώμη;
Θέλω να ονομάσω την κόρη μου με το όνομα σου,
ώστε να μεγαλώσει και να βοηθάει άλλους, όπως εσύ.
♫ Δε ξέρω αν αυτό είναι παρηγορητικό.♫
♫ Μπορεί να μην είναι λόγια που μόνο παρηγορούν♫
♫ Αλλά έτσι είναι για όλους (έτσι είναι)♫
♫ Θα είναι εντάξει♫
Δισκοπωλείο Ναμγιανκ
Γεια!
Καλώς... ήρθατε.
Νέα κυκλοφορία: Άλμπουμ του Μπαζ
Συγγνώμη. Το CD ήταν 10.000 γουόν.
Θέλω να ζήσω διαφορετικά αλλά δε νομίζω ότι μπορώ χωρίς να πληρώσω γι αυτό.
Δε μπορώ να το δεχτώ.
Είναι επειδή δεν είναι αρκετά;
Πήγαινε το στο Λύκειο θηλέων Νάμγιανγκ, στο δάσκαλο Χονγκ Τζι Χονγκ.
Επέστρεψε εκείνη την ημέρα με το CD και τα χρήματα, λέγοντας ότι το βρήκε στον δρόμο.
Δεχόμαστε ενοικιαστές
-Ωχ. -Τι;
Έχω κάτι να σας πω. Πες το.
Δε μπορώ να το πω μέσα; Όχι, είναι πολύ ακατάστατα.
Ωω, είναι πολύ ακατάστατα.
-Τι κάνεις; -Θα τα μαζέψω.
Ασ τα όπως είναι! Μη τα ακουμπάς!
Φαίνονται χάλια αλλά υπάρχει σειρά.
Δε μου αρέσει όταν άλλοι ακουμπούν τα πράγματα μου.
Καλώς.
Τι τρέχει; Ήρθες μέχρι το δωμάτιο μου... Θες να γίνουμε φίλοι;
Ναι! Νομίζω πως είστε κάπως κουλ.
Ουάου, έρχεσαι ξαφνικά χωρίς προειδοποίηση.
Οι γιατροί πληρώνονται καλύτερα και τους σέβονται περισσότερο από τους καθηγητές.
Αλλά παρατήσατε το να γίνετε γιατρός και διαλέξατε να γίνετε καθηγητής. Γιατί το κάνατε αυτό;
"Γιατί το κάνατε αυτό;"; Γιατί νομίζεις ότι το έκανα;
Δε μπορώ να το καταλάβω όσο κι αν το σκεφτώ.
Το πάτωμα σας είναι γεμάτο ιατρικά κείμενα και νομίζω ότι έχετε κάποιους ανοιχτούς λογαριασμούς με το να γίνετε γιατρός.
Α! Σας έδιωξαν;
Έφυγα. -Γιατί;
Ποτέ δεν εγκατέλειψα την ιδέα να γίνω γιατρός. Νομίζω πως το να είμαι δάσκαλος είναι μια προέκταση του να είμαι γιατρός.
Εντάξει. Δε καταλαβαίνω αλλά το δέχομαι.
Αυτή τη φράση, ότι ο εγκέφαλος έχει συναισθήματα, που το ακούσατε;
Το σκέφτηκα μόνος μου.
Ουάου, αυτό είναι τόσο κουλ.
Είπατε κάτι και για το μεταιχμιακό σύστημα ή κάτι τέτοιο. . Είστε τόσο κουλ.
Με έχεις ερωτευτεί. Μπορείς να γράψεις ακόμη και τη βιογραφία μου.
Είμαι 18, δε μπορώ να ζω έτσι για πάντα. Έχω κουραστεί.
Πριν, ακόμη κι αν ήθελα να ζήσω διαφορετικά, ποτέ δεν είχα ένα λόγο για να το κάνω.
Αλλά τώρα, έχω έναν λόγο.
Ποιος είναι αυτός ο λόγος;
Θέλω η γιαγιά μου να ζει άνετα.
Ααα..πολυτέλεια. Αυτή η λέξη είναι κάπως παλιομοδίτικη για να τη λέει κάποιος τόσο νέος.
Σας παρακαλώ πάρτε με στα σοβαρά! Ρισκάρω μια ζωή.
Αλλά γιατί μου τα λες όλα αυτά;
Θέλω να ζήσω διαφορετικά, αλλά δε ξέρω πως.
Συγγνώμη που σου το χαλάω, αλλά δε μπορείς να ζήσεις διαφορετικά.
Λένε ότι "Η αποτυχία είναι η μητέρα της επιτυχίας". Αυτό είναι ψέματα.
Αν αποτυγχάνεις συνεχώς, δε μπορείς να πετύχεις.
Μόνο αυτοί που τα καταφέρνουν είναι επιτυχημένοι. Το μόνο πράγμα που μαθαίνεις από την αποτυχία είναι ο εξευτελισμός και ο φόβος.
Μπορώ να πετύχω αν το πάρω απόφαση!
Προσπάθησε... Προσπάθησε και θα το συζητήσουμε.
Πως μπορώ να επιτύχω τώρα;
Πως μπορεί να δείξειμια μαθήτρια ότι πέτυχε; Δε ξέρεις;
Διαβάζοντας! Πως το κάνεις αυτό;
Είμαι καθηγητής. Είμαι ο υπεύθυνος καθηγητής. Δε μπορώ να σου μάθω πως να διαβάζεις. Μπορείς να φύγεις τώρα.
Ευχαριστώ. Νωρίτερα πήγα στο δισκοπωλείο.
Τζι Χονγκ! Ναι.
Ποια είναι αυτή; Η εγγονή της ιδιοκτήτριας του σπιτιού.
Ω, κάλεσες τη κατάλληλη στιγμή!
Τι; Συνέβει κάτι;
Ποια είναι η καλύτερη στο διάβασμα στη τάξη μας;
♫Λάμπει δυνατά στο σκοτεινό νυχτερινό ουρανό ♫
Εδώ είμαστε Σο Γου! Έλα γρήγορα!
Κάτσε, κάτσε, κάτσε.
♫Σε διαφορετικό μέρος από τους γήινους♫
Ξέρεις τη Χιε Τζονγκ, σωστά; Ναι.
Χιε Τζονγκ, αυτή είναι η Σο Γου.
Γιατί με πήρες τηλέφωνο; Αυτό είναι το αγαπημένο σου, μπέργκερ ψαριού.
Πες μου από το να το φέρνεις γύρω γύρω.
Η Χιε Τζονγκ θέλει να διαβάσει αλλά δε ξέρει τα βασικά. Θέλει κάποιον να της τα μάθει.
Δεν έχεις στόμα; Γιατί βάζεις τη Σουν Χι να ζητήσει χάρες για σένα;
Μπορείς να μου μάθεις πως να διαβάζω;
Είμαι απασχολημένη με το να διαβάζω. Πήγαινε σε μια ακαδημία. Είναι απλό.
Έχουμε τεστ την άλλη εβδομάδα... Πρέπει να τα πάω καλά για να το δείξω στον υπεύθυνο καθηγητή.
Γιατί πρέπει να αποδείξεις τον εαυτό σου στον υπεύθυνο καθηγητή;
Θα με μάθεις; Δε θέλω να πω τα προσωπικά μου σε κάποιον που δε θα με βοηθήσει.
Είσαι πολύ πεισματάρα για άτομο που ζητάει χάρη.
Τα μαλλιά σου είναι ωραία σήμερα.
♫Τώρα με τη μικρή ελπίδα μου και χωρίς να χάσω το όνειρο μου, θέλω να ψιθυρίσω στον ουρανό.♫
Σε βλέπω συχνά. Πρέπει να είναι μοιραίο.
Ω.. καινούργιο πρόσωπο! Ωραία ατμόσφαιρα.
Ω! Είσαι η Τζιν Σο Γου, σωστά;
Η ομορφιά του Λυκείου θηλέων Ναμ Γιανγκ. Είναι καλή στα μαθήματα της και ο μπαμπάς στης είναι γιατρός.
Είναι σε τελείως διαφορετικό επίπεδο από εμάς.
Δε νομίζω ότι είναι τόσο φοβερή. Σωστά;
Πάρ το.
Είδες; Σου το είπα. Είναι σε άλλο επίπεδο. "Σε παρακαλώ, πάρ το!"
Σου είπε να μην την ακουμπάς. Δε ξέρεις Κορεάτικα;
Αυτά τα κορίτσια, σοβαρά...
Έι, εσύ έλα εδώ.
Είναι δικιά μου, οπότε μη την ακουμπάς.
Σκατά δικιά σου.
Γιατί είμαι δικιά σου; Δικιά μου είμαι. Κανείς δε μπορεί να με έχει.
Είναι μαζί μου. Μη τις ακουμπάτε. Πάμε.
Αυτό το αγενές κορίτσι...
Έι! Ξέρει κάτι για σένα; Γιατί δε μπορείς να κάνεις τίποτα;
Δε μας ακολουθούν;
Έρχονται! Τρέξτε!
Ααααα τρέξτε!
Έι!
Αχ, αχ! Τρέξτε γρηγορότερα!
♫ Ένα χρόνο αργότερα, ακόμη και αν τίποτα δεν έχει αλλάξει. Σε αυτή τη στιγμή♫
♫ εύχομαι ότι με θες.Πες σ' αγαπώ♫
♫ Αγαπώ τα πάντα σε εσένα♫
♫ Σ' αγαπώ♫
♫ Επειδή είναι μόνο ένα άτομο♫
♫ Είσαι το όνειρο μου ♫
Που είναι;
Εκεί, εκεί.
♫ Παρ' όλο που είναι λίγο αμήχανο ♫
Δεν έρχονται. Είπα δεν έρχονται!
Αχ, να πάρει...
Γιατί τρέχεις τόσο γρήγορα;!
Εσύ μόνο διαβάζεις, πώς τρέχεις τόσο γρήγορα;
Αχ, σοβαρά...
Θα σε βοηθήσω με τα διαβάσματα.
Αλήθεια;
Αφού επιβεβαιώσω κάτι με τον καθηγητή της τάξης.
Αχ! Σοβαρά!
♫ Είσαι η ονειροπόληση μου, θα σε ακολουθήσω ♫
♫ Το μόνο που έχω είσαι εσύ ♫
Βιβλίο ιατρικής;
Ιατρικό περιοδικό. Βαριόμουν. Τι συμβαίνει;
Θα βοηθήσω τη Χιε Τζονγκ με τα μαθήματα.
Αν και ξέρω ότι δεν θα 'χει μεγάλο αποτέλεσμα, θα το κάνω για χάρη σας.
Για χάρη μου;
Ξέρω ότι δεν στέλνετε άλλα παιδιά παρά μόνο εμένα σε αγγαρείες για χατίρι μου.
Επειδή μόνο μελετάω στη ζωή μου.
Αν θεωρείτε ότι δεν θα καταλάβω την εξήγηση σας, λέτε "γιατί έτσι".
Αντιλαμβάνεστε το περιβάλλον στο σπίτι κάθε μαθητή και τους διδάσκετε ανάλογα.
Έι! Τι κάθεσαι και κάνεις τώρα;
Μου αρέσετε. Ως άντρας.
Δεν θα ζητήσω τώρα να βγούμε. Περιμένετε δυο χρόνια, σας παρακαλώ.
Μην παντρευτείτε την οννί Ιν Τζου.
Θα μπω στην Ιατρική και θα σας παντρευτώ μόλις αποφοιτήσω.
Δεν θα σας αφήσω να γίνετε γεροντοκόρος.
Τζιν Σο Γου, το παρακάνεις.
Σας εξομολογήθηκα! Είχατε πει ότι αυτός που εξομολογείται είναι καλύτερος από κάποιον που δεν το κάνει.
Θεώρησε το άκυρο. Έκανα λάθος, τώρα που βλέπω πώς νιώθει εκείνος που το ακούει.
Α, καθηγητά...
Επίσης, είναι επιλογή σου αν θα βοηθήσεις τη Χιε Τζονγκ με τα μαθήματα. Διαπραγματεύεσαι μ' αυτό;
Είπατε ότι σας αρέσουν οι άνθρωποι που έχουν ζεστή καρδιά.
Ήθελα να μάθετε ότι είμαι ο τύπος γυναίκας που σας αρέσει.
Μην γίνεις απ' τους ανθρώπους που αγαπάνε τον άλλον, αλλά να αγαπάς τον εαυτό σου.
Βρε παλιόπαιδο, πώς εξομολογείσαι χωρίς σοκολάτα; Δεν πιάνεται!
Γιαγιά, έπρεπε να είχες έρθει νωρίτερα στο νοσοκομείο, γιατί έρχεσαι τώρα;
Είναι τόσο άσχημα;
Τα καλά νέα είναι ότι έχεις γεράσει.
Γιατί είναι καλά νέα αυτά;
Αν είσαι ηλικιωμένος, ο καρκίνος εξελίσσεται αργά. Συντονίζεται με το ρυθμό ανάπτυξης σου.
Τράπεζα Χανκιονγκ
Η ζωή έπρεπε να καταρρεύσει έτσι κάποια στιγμή...
Θα διώξω την κακοτυχία και θα ζήσω τα επόμενα 10 χρόνια χωρίς προβλήματα.
Τα λεφτά για το χειρουργείο είναι στο λογαριασμό μου...
Α, με τρόμαξες.
Γιαγιά, κόψε αυτό το χούι να μονολογείς.
Γιατί παραμιλάς πάντα;
Πού πας;
Να διαβάσω.
Ε! Μη λες ψέματα!
Αλήθεια λέω!
Αλήθεια; Αν λες την αλήθεια, δεν έχω άλλη επιθυμία.
Γιαγιά, τι θες να γίνω;
Αν σου το πω, θα γίνεις στ' αλήθεια;
-Θα μπορούσα. -Τότε, γίνε γιατρός.
Θα φοράς την άσπρη ρόμπα, θα σε φωνάζουν "Γιατρό" κι ο κόσμος θα σε έχει σε υπόληψη.
Θα βγάζεις πολλά λεφτά, αυτό είναι καλό.
Κάνεις μεγάλα όνειρα. Νομίζεις ότι ο καθένας μπορεί να γίνει γιατρός; Πες κάτι ρεαλιστικό.
Ξέχνα το, παλιοθήλυκο. Δεν μπορώ ούτε να ονειρευτώ.
Αφού γεννήθηκες άνθρωπος θα 'πρεπε να ζεις ξεχωριστή ζωή.
Δεν πρέπει να μου δείξεις κάτι τέτοιο πριν πεθάνω;
Αυτό τον καιρό, πολλοί μού λένε να τους δείξω κάτι.
Τι θες να δεις εσύ, γιαγιά; Θες να με δεις γιατρό; Εντάξει τότε, θα γίνω.
Ξέχνα το, θα ήταν ωραία ακόμα κι αν έκανες χαμαλίκια στο νοσοκομείο.
Δεν θα αργήσω.
Πρακτικά Προβλήματα Αντικατάστησε τα παρακάτω.
(χ+2ψ)2 - 5(x+2ψ)
Τι σημαίνει να αντικαταστήσω;
Να το αλλάξεις. Στην παραγοντοποίηση η αντικατάσταση είναι στοιχειώδη μαθηματικά.
Πώς το αλλάζω;
Α, πλάκα κάνεις. Δεν ξέρεις καν αυτό;
Πόσο πολύ δεν διάβαζες;
Αν μου δείξεις, θα το καταφέρω. Μόνο την αρχή.
Παιδιά, φάτε κάτι.
Ω! Ευχαριστούμε, κυρία!
Φάτε πολύ, για να έχετε ενέργεια για διάβασμα—
Ω! Η μαμά σου τα φτιάχνει όλα αυτά! Πρέπει να είσαι ευτυχισμένη, Σο Γου!
Η μαμά μου πάντα παραγγέλνει φαγητό.
Σο Γου, φάε.
Σο Γου, έλα να τα πούμε.
Αχ, σοβαρά!
Τι; Είπες ότι θα τους πήγαινες σνακ. Τι τρέχει;
Δεν έχει νόημα να τους δώσω σνακ. Είναι άχρηστο.
Είναι εδώ τώρα, ας μιλήσουμε μετά.
Γιατί μετά; Παίρνεις το μέρος τους επειδή είναι φίλες σου;
Τι γίνεται με τη Σουν Χι;
Γιατί ζωγραφίζει τα βιβλία της και δεν λύνει ασκήσεις η κόρη του διευθυντή;
Είναι καλό κορίτσι.
Αν είναι καλή, είναι το ήμισυ του παντός.
Μια χαρά είναι, αν δεν προδίδει τους φίλους της και δεν σε ενοχλεί.
Έχεις πολύ χαμηλές προσδοκίες απ' τους ανθρώπους.
Θα 'πρεπε να της πεις να γνωρίσει κάποια που θα την ωφελήσει.
Είμαστε επιτυχημένη οικογένεια. Αν κρατήσουμε ό,τι έχουμε χωρίς να μας τα πάρουν, τότε είναι αρκετή επιτυχία.
Σο Γου, ο μπαμπάς σε εμπιστεύεται. Να προσέχεις την υγεία σου και να διαβάζεις.
Πάλι εσύ φαίνεσαι ο καλός μπροστά στην κόρη σου.
Πέρα απ' τη Σουν Χι, ποιο είναι το άλλο κορίτσι;
Κόφτο! Δεν ξέρεις από τρόπους; Πες τα όταν θα έχουν φύγει.
Να φοβάμαι να μιλήσω στο ίδιο μου το σπίτι;!
Οι ανταγωνιστές σου είναι όλοι στην Κάνγκναμ.
Αν συνεχίσεις έτσι και μπεις σε πανεπιστήμιο β' διαλογής, ποιος θα την πληρώσει;
Εγώ!
Τελικά, είναι λες και διαβάζω για σένα, όχι για μένα!
-Ωραίο το σπίτι, αλλά δεν έχει ηχομόνωση. -Πώς είναι για μένα; Για σένα είναι!
-Έτσι φαίνεται, ας πηγαίνουμε. -Βρε, να σε πάρει!
Καλύτερα να πηγαίνουμε.
Εμείς φεύγουμε.
Πάρε αυτά μαζί σου. Η ΤΕΧΝΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ
Αν δεν ξέρεις, να τα αποστηθίσεις όλα. Τα μαθηματικά είναι και παπαγαλία.
ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ Α' ΛΥΚΕΙΟΥ
Είναι το εγχειρίδιο που οργάνωσε με "ΣΟΣ" ο καθηγητής των ιδιαίτερων.
Τι θα κάνεις εσύ αν μου τα δώσεις αυτά;
Θα στο έδινα αν είχα μόνο ένα; Αντίγραφο είναι.
Σ' ευχαριστώ!
Το κέντρο ενός κύκλου είναι στο α' τεταρτημόριο των συντεταγμένων, με το r=1 εφαπτόμενο στον άξονα ψ και στην ευθεία ψ=√3χ. Αν οι συντεταγμένες του κέντρου του κύκλου είναι (α,β) τότε ποια είναι η αξία του (α+β);
♫ που δεν μπορώ να ξέρω καλά ♫
♫ Στην άδεια μου καρδιά ♫ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΒΡΑΣΤΟ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ
Όταν τρως, μόνο να τρως.
♫ Η αγάπη είναι ζωντανή ♫
Αχ, σοβαρά...
Τι;
♫ Όταν σε κοίταξα, το ήξερα ♫
Γεια σας!
♫ αυτή τη φορά ότι είσαι ♫
♫ μια οικεία αίσθηση ♫ Η ΤΕΧΝΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ
♫ Η βροχή ξέρει ♫
Κάνεις τα πάντα τώρα...
Πόσους πόντους χρειάζομαι για να περάσω;
Θα θεωρήσω ότι πέρασες αν βγεις στις 30 πρώτες. Καλά πάει;
Μόνο ένα με ζορίζει, τα μαθηματικά.
♫ Στην καρδιά μου ♫
Ευχαριστώ! Δεν έχει καλαμάκι;
Δεν σας κόβει και τόσο...
Γιατί το παίρνετε πίσω; Τι ανώριμο. Κύριε!
♫ Να είμαι μαζί σου ♫
♫ Πιστεύω πως είναι για μένα ♫
♫ Δώσε μου την αγάπη σου ♫ (Εξετάσεις)
♫ ώστε η καρδιά μου ♫
♫ να μεγαλώσει για σένα ♫
♫ Το ζεστό σου χέρι που με βοηθά ♫
♫ Μια μελωδία μόνο για μας ♫ (Το νούμερο που ταιριάζει σε όλες τις συνθήκες δυαδικό... παλινδρομικό νούμερο)
♫ Ένα όνειρο που τα πραγματοποιεί όλα ♫
♫ Ξέρω ♫
♫ Όπου και να πας ♫
Ας τελειώνουμε, μαζέψτε τα από πίσω.
♫Ναι, τι τρέχει με τις S.E.S.♫
♫Ανοίγουμε καινούργιο κεφάλαιο.♫
♫φάνκι νέο τζιλ σουίνγκ♫
♫Ερχόμαστε♫
Δεν είναι αυτό ♫Χειροκροτείστε όλοι!♫
♫Τώρα κουνήστε όλοι τα πόδια σας♫
♫Ελπίζοντας ότι θα με εμπιστευτείς, μαζί με μένα
♫Μη με ξεχάσεις! Αγάπη μου!
♫Είσαι κομμάτι μου!
♫Μη με καταραστείς!
♫Σε αγαπάω!
Σήμερα είναι η μέρα που θα βγουν τα αποτελέσματα, είμαι νεκρή.
-Μπου! -Ωχ Θεέ μου!
Δε τρόμαξα. -Αα! Αχ.
Α, όπως ήταν αναμενόμενο, η Σο Γου πρέπει να είναι χαρούμενη επειδή τα πήγε καλά στο τεστ.
Λογικά θα είσαι πάλι πρώτη.
Α, αυτή τη φορά το τεστ ήταν πραγματικά δύσκολο, έτσι;
Απλώς επειδή δεν πήγατε καλά στο τεστ, δε μπορείτε να σταματήσετε να διαβάζετε, εντάξει; Το διάβασμα βασίζεται στη προσπάθεια, όχι στο μυαλό.
Θα το θυμάμαι αυτό, δασκάλα!
Πάμε!
Πάμε παιδιά!
Πάμε!
Ξαφνιάστηκα αφού είδα τα αποτελέσματα του τελευταίου τέστ.
-Γιου Χιε Τζονγκ. -Ναι;
Έκανες τίποτα λάθος; Έκανες κάτι σημαντικό σκέψου το.
Αυτό το τεστ μαθηματικών ήταν πολύ δύσκολο, σωστά;
-Ναι.
Κάποιος από την τάξη μας βγήκε πρώτος.
Γιου Χιε Τζονγκ. Ακόμη δε κατάλαβες τι έκανες λάθος;
Όχι.
Τα πήγες πολύ καλά, αυτό έκανες λάθος.
Είσαι στη πρώτη θέση.
-Τι; Ω Θεέ μου!
-Γαμάτο! Εε!
Στην αρχή, όταν το άκουσα, δε μπορούσα να το πιστέψω. Πολλοί ήταν καχύποπτοι,
αλλά εγώ δεν ήμουν γιατί έχω δει πως διαβάζεις τελευταία.
Συγχαρητήρια.
Όπως ήταν αναμενόμενο, πρέπει να γεννηθείς με την ικανότητα να διαβάζεις καλά.
Άκουσα πως η Χιε Τζονγκ πήρε την πρώτη θέση στο τεστ στην τάξη σας, σωστά;
Ναι.
Αυτή δεν ήταν που της έκανες ιδιαίτερα;
Σωστά.
Μεγάλωσες ένα λιοντάρι, λένε ότι το IQ της είναι 156!
Τι βαθμό πήρες εσύ στα μαθηματικά; Έμεινες ξύπνια όλη νύχτα διαβάζοντας μαθηματικά ενώ έπαιρνες χάπια.
Ευχαριστώ.
Για τι με ευχαριστείς; Είναι το αποτέλεσμα των προσπαθειών σου.
Τώρα που τα κατάφερες, ήρθες να με ρωτήσεις πως να ζήσεις διαφορετικά;
Όχι, ζω ήδη διαφορετικά.
Όταν σου διδάσκω ένα πράγμα, εσύ μαθαίνεις δύο.
Τι κάνετε;
Ετοιμάζω το μάθημα για τους δευτεροετείς.
Εμάς;
Ναι. Ποιος είναι ο τύπος αίματος σου;
Μάλλον είμαι 0.
Τι εννοείς "μάλλον"; Ή είσαι ή δεν είσαι. Κάτσε κάτω.
Αποστείρωσε την άκρη του δαχτύλου σου,
βγάλε μια σταγόνα αίμα, και βάλ το σε αυτά τα δύο σημεία.
Θα σου δείξω τον τύπο αίματος σου.
Άουτς.
Εντάξει,
Αντισώματα Α Αντισώματα Β
Είσαι τύπος Α.
Αν αντιδρά με το να συγκεντρώνεται στη σταγόνα με αίμα τύπου Α, τότε είναι τύπου Α.
Δες εδώ. Εδώ, μαζεύεται, αλλά εδώ όχι, σωστά;
Ουάου, αλήθεια; Το να βρεις τον τύπο του αίματος σου ήταν τόσο εύκολο;
Θες να δεις τα ερυθρά σου αιμοσφαίρια;
Πως;
Ποιος είναι ο δικός σας τύπος αίματος;
Β. -Ω. - -Κοίτα εδώ.
♫Όταν σε πρωτοείδα♫
Κοίτα.
-Όχι, πρέπει να βάλεις τα μάτια σου πάνω, να έτσι.
♫ Είσαι ασφαλής εκεί; ♫
♫Τόσο ωραία♫
Το βλέπεις;
Δε το βλέπεις;
Το βλέπω.
Είναι διασκεδαστικό, έτσι; Θες να μάθεις γρήγορα, σωστά;
Ναι.
♫ Μου λείπεις, σε αγαπάω ♫
♫Είσαι τα πάντα για μένα. Είσαι ο λόγος που ζω.♫
♫Είσαι το ανεξήγητο θαύμα.♫
♫ Με παρηγορείς ♫
Τι ναι;
-Γιαγιά. -Τι;
Γιαγιά!
Τι ναι;
Είπαν ότι ήμουν στη πρώτη θέση στα μαθηματικά.
Αλήθεια;
Ναι, αλήθεια! Αλήθεια!
Αλήθεια;
Αχ! Αχ, μπράβο παιδί μου! Το υπέροχο παιδί μου!
Α, είμαι τόσο χαρούμενη. Γιατί δακρύζω ενώ είμαι χαρούμενη;
Αν είσαι χαρούμενη, πρέπει να χαμογελάς, όχι να κλαις! Αυτό δεν είναι καλό. Μη το κάνεις. Μη.
Αλλά γιαγιά εσύ γιατί κλαις;
Γιατί είμαι χαρούμενη.
Ωω, το παιδί μου! Ωω! Το εγγόνι μου ήρθε πρώτο!
♬ Νιώθεις μόνη, πεπρωμένο μου;♬
Χιε Τζονγκ
Παρακαλώ;
Ευχαριστώ, δασκάλα.
Αυτό.
Δε χρειάζεται να μου το δώσεις.
Όχι δε το χρειάζομαι πια. Όπως είπες, τα απομνημόνευσα όλα.
Ευχαριστώ. Δε θα ξεχάσω να σου το ανταποδώσω για το πόσο ευγενικά μου φέρθηκες.
Σου αρέσει ο υπεύθυνος καθηγητής μας;
Γιατί δε μου απαντάς; Ας παραφράσω την ερώτηση. Αρέσεις στον υπεύθυνο καθηγητή μας;
Δε νομίζω ότι αυτός και εγώ ανήκουμε σε αυτή τη κατηγορία.
Κατηγορία; Ξέρεις και τέτοιες λέξεις;
Μου είπες ψέματα, έτσι;
Τι;
Όταν είπες ότι δεν είσαι καλά στο διάβασμα, με κορόιδευες, έτσι;
Αν όχι, δεν υπάρχει περίπτωση να έγινες τόσο καλή ξαφνικά.
Δε σου είπα ποτέ ψέματα. Δεν είχα διαβάσει ποτέ πριν.
Στη τελική, ήθελες να πεις ότι είσαι έξυπνη.
Δε ξέρω γιατί είσαι τόσο θυμωμένη.
Σωστά. Ούτε εγώ ξέρω γιατί είμαι τόσο θυμωμένη.
Έι. Ξέρεις πως να κάνεις ποδήλατο;
♫ Δε πιστεύω αυτή τη στιγμή ♫
♫ Ένα ένα ♫
Έτοιμοι, πάμε!
Είναι επικίνδυνο!
♫ Ο κόσμος που ξέρεις ♫
Θες να κερδίσεις;
Ναι!
Τότε κέρδισε!
♫ Ααααα~~~ ♫
♫ Όπου κι αν είμαι, ♫
♫ δε μπορώ να σταματήσω ♫
♫ τις σκέψεις μου ♫
Η Γιου Χιε Τζονγκ κέρδισε!
♫ Πάνω απ' όλα ♫
♫ Δε πρέπει να ξέρω♫
♫ ότι μόνο εσύ με κάνεις♫
♫ να ξεχνάω♫
♫ τα πάντα♫
Είναι ήλιος με δόντια. (όταν βρέχει και έχει ήλιο ταυτόχρονα)
Είναι σαν σκηνή από ταινία.
Ορίστε.
Μα πως... (The Las)
Έχω έρθει κοντά με τον ιδιοκτήτη του δισκοπωλείου. Μου το κράτησε.
Το αγόρασα με τα χρήματα που μου έδωσε η γιαγιά επειδή πήρα τη πρώτη θέση.
Ευχαριστώ. Α, αυτό το κορίτσι έχει έκτη αίσθηση.
Εγώ... πραγματικά σε ζήλεψα εκείνη την μέρα.
Αν ζήλεψες, πρέπει να το κάνεις και εσύ.
Για να γίνεις γιατρός, οι βαθμοί σου πρέπει να είναι τουλάχιστον στους τοπ της χώρας. Ήμουν απλά τυχερή αυτήν την φορά.
Έτσι είναι. Δεν πάνε όλα καλά επειδή δουλεύεις σκληρά. Ήσουν τυχερή.
Όταν πέθανε η μαμά μου, ήμουν στο πλάι της.
Αν ήμουν γιατρός τότε, πόσο καλά θα ήταν;
Τότε μπορεί να ζούσε, όπως εκείνη η έγκυος.
Ή αν ήσουν στο πλάι της τότε, θα ήταν πολύ καλά.
Ακόμη και αν ένας γιατρός είναι δίπλα τους, τα άτομα που είναι να πεθάνουν θα πεθάνουν.
Με αυτήν την λογική, όλοι πρέπει να ζήσουν αφού θα πάνε στο νοσοκομείο.
Ισχύει.
Σταμάτησε η βροχή. Πάμε. Θα αργήσεις για το σχολείο.
Ναι.
Οι δύο τους ήρθαν μαζί ξανά.
Η χημεία τους δεν είναι αστείο, ο καθηγητής σου και αυτή.
Είναι μαζί;
Όχι, πως μπορείς να φανταστείς κάτι τέτοιο; Είμαστε ακόμη έφηβες. Είναι η πιο αθώα μας εποχή.
Γιατί αρνείσαι κάτι που μπορείς να δεις;
Είμαστε έφηβες. Βιολογικά, είμαστε στα καλύτερα μας.
Τι κάνεις;
Θα το ανεβάσω.
Κατάσχεται για τώρα.
Ε!
Γιατί ήρθες μέχρι εδώ;
Αποφασίστηκε.
Θα πάω στο κύριο νοσοκομείο; Από πότε;
-Αρχίζοντας από τον επόμενο μήνα. -Τόσο γρήγορα;
Πριν έρθεις, συνάντησε κόσμο και κάνε καλές εντυπώσεις. Σου βρήκα θέση οπότε τώρα είναι καθήκον σου.
-Πατέρα. -Ε, ε. Γιατί είσαι έτσι; Δεν είναι σωστό!
Θα πετύχω ώστε να μην ντρέπεσαι για τον γιο σου!
Ας φάμε δείπνο απόψε με την σύζυγο σου και την Σο Γου.
Ναι.
Εσύ...
Δεν υπάρχει συνάντηση μετά το τέλος της τάξης. Μπορείς να στείλεις τα παιδιά σπίτι.
Καθηγητά, άκουσα μια περίεργη φήμη. Ήρθα να την τσεκάρω.
Εντάξει, τι είναι;
Ότι εσύ και η Χιε Τζονγκ δεν έχετε φυσιολογική σχέση.
-Δεν είναι φήμη που άρχισες εσύ; -Ορίστε;
-Λες κάτι το γελοίο, και μου ζητάς να το επιβεβαιώσω.
Αν πεις ότι την ζηλεύεις, πες το. Θα το καταλάβω.
Γιατί να ζηλεύω κάποια σαν αυτήν; Έχω όλα όσα δεν έχει.
Σωστά. Σαν κάποια που έχει τα πάντα, δεν είναι μόνο αυτό το ένα πράγμα,
θέλεις να έχεις μέχρι και το παραμικρό που έχει. Η απληστία σου είναι υπερβολική.
-Με ποιας το μέρος είσαι; -Αχου.
Μην με κάνεις, έναν καθηγητή, που παίρνει το μέρος κάποιου μαθητή.
Στείλε γρήγορα τα παιδιά σπίτι και πήγαινε διάβασε. Μπες στο πανεπιστήμιο που θες και πραγματοποίησε τις υψηλές προσδοκίες των γονιών σου.
Νομίζεις πως οι στόχοι μου είναι να πραγματοποιήσω της ευχές των γονιών μου; Δεν είμαι μηχανή!
Έχω αισθήματα και είμαι πολύ πληγωμένη αυτήν την στιγμή.
Νιώθω πολύ άσχημα και πονάω.
Και εγώ πονάω. Όλοι ζουν ενώ πονάνε.
Το ξέρετε αυτό;
Ότι είστε πάντα ψυχρός προς εμένα, και πάντα χαμογελαστός προς αυτήν;
Θέμα: Ο καθηγητής της Τάξης 2-4 Χονγκ Τζι Χονγκ και η Γιου Χιε Τζονγκ.
Κάποιες φορές γίνονται πράγματα που είναι δύσκολο να τα πιστέψεις. Δε μπορείς καν να τα φανταστείς... Ένας καθηγητής και μια μαθήτρια
Πραγματικά είναι κάτι που είναι δύσκολο να το φανταστείς. Ο Χονγκ Τζι Χονγκ που εμπιστευόμουν περισσότερο και ακολουθούσα...
Πως μπορεί αυτό να συμβεί πραγματικά...
Σε αυτό το κόσμο υπάρχουν απίστευτες αλήθειες. Είναι κάτι που πραγματικά είναι πολύ δύσκολο να το φανταστείς.
Ένας καθηγητής και μια μαθήτρια. Ότι ο Καθηγητής Χονγκ Τζι Χονγκ, που εμπιστευόμουν περισσότερο και ακολουθούσα είναι ο κύριος χαρακτήρας. Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.
Είσαι χαρούμενη που εγινε έτσι;
Δε σε νοιάζει καν που σου μιλάω;
Είπα, είσαι χαρούμενη;
Κάνε ό,τι θες. Τώρα έχει έρθει το τέλος για εσένα και τον καθηγητή έτσι και αλλιώς.
Γιατί ακριβώς είσαι έτσι;
Είσαι αηδιαστική, οπότε χάσου.
Ας μιλήσουμε.
Μην με πιάνεις. Αν με ενοχλήσεις ακόμη λίγο, θα εκραγώ.
Τι θες να κάνω; Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει να κάνω για να το πάρεις πίσω αυτό;
Δεν με νοιάζει για εμένα, έτσι και αλλιώς είμαι στο πάτωμα εξαρχής.
Αλλά ο καθηγητής Χονγκ είναι διαφορετικός. Σου άρεσε και εσένα ο καθηγητής Χονγκ.
Δεν είσαι στα πατώματα ακόμη, επειδή υπάρχει κάποιος να προστατέψεις... ο καθηγητής Χονγκ Τζι Χονγκ.
Χιε Τζονγκ!
Είπαν ότι μπορεί να απολύσουν τον καθηγητή.
Αύριο έχει σύσκεψη η συντονιστική επιτροπή του σχολείου. Και λένε ότι η μαμά της Σο Γου είναι η πρόεδρος.
Υπότιτλοι από την ομάδα Τρελά Νεύρα @ viki.com
Πάμε!
Περίμενε λίγο.
Α, δεν πειράζει. Είναι κρυψώνα.
Α, είναι εδώ. Ακριβώς εδώ!
Το βρήκα.
Τι πρέπει να μου πεις που έπρεπε να έρθουμε ως εδώ;
Είναι λιγάκι τρομακτικά, αλλά προκαλεί έξαψη.
Αυτό δεν είναι επικίνδυνο μέρος. Ήρθα με την Μι Ρα την τελευταία φορά.
Μόνο η ύπαρξη της είναι επικίνδυνη, δε νομίζεις;
Δεν είπες πως θα συναντούσαμε την Χιε Τζονγκ.
Σο Γου. Ας μιλήσουμε πρώτα. Αν μιλήσετε, η παρεξήγηση θα ξεκαθαριστεί.
Τι είδους συζήτηση μπορούμε να κάνουμε σε αυτό το αχούρι; Εκτός και αν με απειλείς.
Χιε Τζονγκ, μίλα γρήγορα. Κρυώνω πολύ.
Θα κάνω αυτό που θα μου πεις οπότε πες ότι παρεξήγησες στην σύσκεψη του συμβουλίου.
Πως θα φανώ εγώ αν πω τώρα ότι δεν είναι αλήθεια; Δεν μπορώ να σταματήσω.
Σο Γου, γιατί είσαι έτσι; Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι, και εγώ δεν ξέρω τι θα κάνω.
Ευχαριστώ που μου έδωσες τις πληροφορίες που χρειαζόμουν για να ανεβάσω άρθρο πάλι.
Θα ανεβάσω το τι έγινε σήμερα σαν συνέχεια.
Είσαι ένας αξιοθρήνητος άνθρωπος που όχι μόνο αποπλανεί άντρες αλλά χρησιμοποιεί και τους φίλους της για τους δικούς της σκοπούς.
Ε! Δεν συμπεριφέρεσαι ούτε εσύ σωστά στους φίλους σου.
Ποτέ δεν μου συμπεριφέρθηκες ως ίση.
Πώς μπορείς να είσαι έτσι απέναντι μου;
Αν δεν σε εμπιστευόμουν ως φίλη, δεν θα σε είχα ακολουθήσει εδώ.
Είμαι σαν αξεσουάρ για εσένα.
Είναι όλα εξαιτίας σου. Πριν σε συναντήσει, δεν ήταν έτσι.
-Σο Γου. -Άσε με.
Άσε με!
Χιε Τζονγκ!
Ε!
Νομίζεις ότι δεν έκανα τίποτα επειδή δεν ξέρω πως να σε χτυπήσω;
Τι και αν δεν μείνω ήσυχη; Θα με χτυπήσεις;
Καν το. Σωστά, σου ταιριάζει πιο πολύ. Κάνε το όπως συνήθως.
Κάνε όπως κάνεις συνήθως. Είπα κάνε όπως κάνεις συνήθως!
-Σο Γου! Τι κάνεις; -Άσε με!
Σο Γου!
Φωτιά!
Σο Γου! Τι να κάνω; Τι να κάνω;
♫ Στέκομαι εδώ κολλημένη εξαιτίας του πόνου μου από το παρελθόν ♫
Χιε Τζονγκ, πρέπει να βγούμε γρήγορα!
Σο Γου! Σήκω! Σο Γου πρέπει να βγούμε έξω! Βιάσου και σήκω!
Σο Γου!
Χιε Τζονγκ! Σο Γου, σήκω!
♫ Είμαι ένα ράκος από το άγχος ♫
♫ Κοιτάω τον εαυτό μου ♫
Σο Γου!
Σκέφτηκα να ζήσω διαφορετικά εξαιτίας μια γλυκιάς στιγμής επιτυχίας που βίωσα.
Φάνηκε το γεγονός ότι το περιβάλλον που με τριγύριζε ήταν το ίδιο.
♫ Μπορείς να είσαι διαφορετική από χθες, μην νομίζεις πως είσαι μόνη ♫
♫ Οι επίπονες αναμνήσεις δεν είναι σημαντικές τώρα ♫
♫ Κάποια μέρα, τα δάκρυα θα σταματήσουν να τρέχουν και οι δύσκολες στιγμές θα λένε ♫
♫ ευχαριστώ και να είσαι δυνατή, όλα θα είναι εντάξει ♫
Γιατροί
(Επιστολή Παραίτησης) Λες πως θα προστατέψεις την Χιε Τζονγκ;
Ένας καθηγητής και μια μαθήτρια. Ένας άντρας και μια γυναίκα. Ποιος νομίζεις πως θα πληγωθεί αν συμβεί κάτι;
Αλλά γιατί ανησυχώ περισσότερο για εσάς;
Απομακρύνσου από την Χιε Τζονγκ. Είναι πολύ χαρισματική.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Θα ήταν καλά αν δεν σε έβλεπα ξανά.
Μπορώ πραγματικά να φύγω;
♫ Ειλικρινά ευχαριστώ ♫